Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

Access Restriction:

No restrictions on access.

Description Level:

Fonds

End Date:

1920

Date Range:

1850-1920

Repro Restriction:

May be restrictions on use due to the condition of the material.

Conservation:

Minor conservation performed on collection.

Some items in collection will require additional conservation due to rusting.

Physical Description:

.92 m of textual records

69 v.

Arrangement:

The collection is arranged in two series for Ojibway and Cree texts.

Scope Content:

Language Books Collection comprises Aboriginal language religious texts gathered by the Diocese of Algoma and its clergy throughout its history as part its mission to the Aboriginal peoples in the diocese.

Includes grammars, dictionaries, hymnals, gospels, testaments and other types of religious texts in Cree and Ojibway.

Repository:

aua

Cree texts series

Custodial History:

Material in accession 2015-012 was transferred from the vault at Bishophurst to Algoma University in November 2014.

Start Date:

1850

GMD:

Access Restriction:

No restrictions on access.

Description Level:

Series

End Date:

1950

Date Range:

1850-1950

Repro Restriction:

May be restrictions on use due to the condition of the material.

Conservation:

Minor conservation performed on collection.

Some items in collection will require additional conservation due to rusting.

Physical Description:

.25 m of textual records

28 v.

Arrangement:

Series is arranged by title.

Scope Content:

Cree language book Accession comprises Aboriginal language religious texts gathered by the Diocese of Algoma and its clergy throughout its history as part its mission to the Aboriginal peoples in the diocese.

Includes grammars, dictionaries, hymnals, gospels, testaments and other types of religious texts in Cree.

Repository:

aua

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1919

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1972

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[reproduced 1930, 1952, 1972 (originally created 1919)]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1919

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1972

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[reproduced 1930, 1952, 1972 (originally created 1919)]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1919

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1972

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[reproduced 1930, 1952, 1972 (originally created 1919)]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1919

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1972

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[reproduced 1930, 1952, 1972 (originally created 1919)]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1919

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1972

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[reproduced 1930, 1952, 1972 (originally created 1919)]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1919

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1972

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[reproduced 1930, 1952, 1972 (originally created 1919)]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

Common Prayer : Cree

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1907

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1907

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1907

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.1 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book
of
Common Prayer,
and Administration of
the Sacraments,
and other Rites and Ceremonies of the Church
according to the use of the
United Church of England and Ireland.
________

Translated into the language of the
Cree Indians
of the Diocese of Rupert's Land, North-West America.
________

["Archdeacon Hunter's Translation."]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

Common Prayer : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1930

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1930

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1930

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book of Common Prayer
and
Administration of the Sacraments, and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England.

Translated into the language of
The Ojibbeway Indians
In the Diocese of Moosonee,
By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders, of Matawakumma.

[Some of the Occasional Offices are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Acts of the Apostles : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1900

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1900

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1900

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

0.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Acts of the Apostles

Translated into the Language
of the
Ojibbeway Indians
in the
Diocese of Moosonee

By
The Right Rev. The Bishop of Moosonee
and the
Rev. J. Sanders of Matawakumma
________

Society for Promoting Christian Knowlegde,
Northumberland Avenue, London.
________

1900

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Moosonee hymnal

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1909

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1909

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1909

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

0.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The
Moosonee Hymnal

Translated into the
Ojibbeway Language

By the
Right Rev. The Bishop of Moosonee,
and the
Rev. John Sanders,
Native Missionary to the Ojibbeways of the Diocese
of Moosonee

London:
Society for Promoting Christian Knowledge,
Northumberland Avenue, W.C.
1909

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Moosonee hymnal

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1890

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1890

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1890

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

0.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The
Moosonee Hymnal

Translated into the
Ojibbeway Language

By the
Right Rev. The Bishop of Moosonee,
and the
Rev. John Sanders,
Native Missionary to the Ojibbeways of the Diocese
of Moosonee

London:
Society for Promoting Christian Knowledge,
Northumberland Avenue, Charing Cross;
1890.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Moosonee hymnal

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1909

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1909

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1909

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

0.6 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The
Moosonee Hymnal

Translated into the
Ojibbeway Language

By the
Right Rev. The Bishop of Moosonee,
and the
Rev. John Sanders,
Native Missionary to the Ojibbeways of the Diocese
of Moosonee

London:
Society for Promoting Christian Knowledge,
Northumberland Avenue, W.C.
1909

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Cree-English Anglican hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1974

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1974

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1974

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.8 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

A Cree grammar

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1948

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1948

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1948

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

0.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A
Cree Grammar

Being a simplified approach to the study of the language
of the Cree Indians of Canada

by
The Rev. H.E. Hives, B.A.
Former Missionary among the Cree Indians at Lac la Ronge
Rector of St. George's Church, Battleford, Sask.
Canon of St. John's Cathedral, Saskatoon
Commissary for Indian Affairs to the Bishop of Saskatoon

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The New Testament in Cree

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1876

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1876

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1876

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

2.5 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The pilgrim's progress

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1886

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1886

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1886

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The
Pilgrim's Progress

By
John Bunyan

Translated into the language of the
Cree Indians
In the Diocese of Moosonee

By
The Ven. Archdeacon Vincent, of Albany.

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The New Testament in Moose Cree

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1927

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1927

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1927

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

2.2 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

Proper lessons from the Old Testament

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1878

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1878

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1878

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

2.2 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Proper Lessons
from
The Old Testament,
for the
Sundays and other Holy Days
Throughout the Year
In the Cree Language.
By the Right Rev. J. Horden, D.D.
Bishop of Moosonee.

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The New Testament in Cree

Publication:

London: Printed for the British and Foreign Bible Society Queen Victoria Street, E.C.

General Description:

Damaged binding.

Language:

Creator:

Right Rev. John Horden, Bishop of Moosonee

GMD:

Start Date:

1876

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1876

Date Range:

1876

Image:

Language:

English and Cree

Document:

2015-012-003_007_opt.pdf

Physical Description:

2.8 cm of textual records. - 1 book.

Notes:

This book was digitized with funding from the National Heritage Digitization Strategy.

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Psalms and hymns in the Cree language

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1928

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1928

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1928

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1.2 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Psalms and Hymns
in the language
of the
Cree Indians
of North-West America

Compiled by the late
Right Rev. John Horden, D.D.
Bishop of Moosonee

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The Book of Common Prayer

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1929

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1929

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1929

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

2.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Book
of
Common Prayer
and
Administration of the Sacraments and other
Rites and Ceremonies of the Church,

According to the use of
The Church of England;
Together with
The Psalter or Psalms of David.

Translated into the language of the Cree
Indians of the Diocese of Moosonee

By the
Right Rev. John Horden, D.D.,
Bishop of Moosonee

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The Old Testament in Plain Cree

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1908

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1908

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1908

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

7 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

The New Testament in Plain Cree

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1914

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1914

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1914

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

3 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

Portions of the Book of Common Prayer and hymns in the Cree language

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1923

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1923

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1923

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

2.3 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

Family prayers

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1926

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1926

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1926

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

0.3 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

Cree psalms and hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1876

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1876

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1876

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

1 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

A dictionary of the Otchipwe language

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1878

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1878

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1878

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

4.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Dictionary
of the
Otchipwe Language
Explained in English
________

Part I.
English-Otchipwe.
By R.R. Bishop Baraga

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

Otchipwe grammar

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Language:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[after 1870]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[after 1870]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[after 1870]

Marks:

Language:

English and Cree

Physical Description:

2.8 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-003

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

003

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway texts series

Custodial History:

Accrual # 2015-012 transferred from the vault at Bishophurst to Algoma University in November 2014 by the Right Rev. Stephen Andrews. No further accruals are expected.

Start Date:

1850

GMD:

Access Restriction:

No restrictions on access.

Description Level:

Series

Language:

Ojibway

End Date:

1950

Date Range:

1850-1950

Repro Restriction:

May be restrictions on use due to the condition of the material.

Conservation:

Minor conservation performed on collection.

Some items in collection will require additional conservation due to rusting.

Physical Description:

m of textual records

41 v.

Arrangement:

Series is arranged by title.

Scope Content:

Ojibway Language Books Series comprises Aboriginal language religious texts gathered by the Diocese of Algoma and its clergy throughout its history as part its mission to the Aboriginal peoples in the diocese.

Includes grammars, dictionaries, hymnals, gospels, testaments and other types of religious texts in Ojibway.

Repository:

aua

Common Prayer : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1889

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1889

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1889

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Shahguhnahshe

Ahnuhmeahwine Muzzeneegun

Ojibwag Anwawaud Azheuhnekenootah-
Beegahdag

[Being the Order for Morning and Evening Prayer, the
Litany, the Holy Communion and the Catechism.
A few portions, seldom used, are omitted.]

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

Common Prayer : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1906

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1906

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1906

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

2.9 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Shahguhnahshe

Ahnuhmeahwine Muzzeneegun

Ojibwag Anwawaud Azheuhnekenootah-
Beegahdag

The Book of Common Prayer with Psalms and Hymns
in the Ojibway language.

(The Benedicite Omnia Opera and Athanasian Creed are omitted
for reasons stated herein.)

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

Common Prayer : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1906

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1906

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1906

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

3 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Shahguhnahshe

Ahnuhmeahwine Muzzeneegun

Ojibwag Anwawaud Azheuhnekenootah-
Beegahdag

The Book of Common Prayer with Psalms and Hymns
in the Ojibway language.

(The Benedicite Omnia Opera and Athanasian Creed are omitted
for reasons stated herein.)

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

Common Prayer : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1906

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1906

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1906

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

3.2 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Shahguhnahshe

Ahnuhmeahwine Muzzeneegun

Ojibwag Anwawaud Azheuhnekenootah-
Beegahdag

The Book of Common Prayer with Psalms and Hymns
in the Ojibway language.

(The Benedicite Omnia Opera and Athanasian Creed are omitted
for reasons stated herein.)

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The New Testament : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1875

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1875

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1875

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

4 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Iu
Otoshki-Kikindiuin
Au
Tebenimiung Gaie Bemajiinung
Jesus Christ:
Ima
Ojibue Inueuining Giizhitong.
________

The
New Testament
of
Our Lord and Saviour Jesus Christ:
Translated into the language
of the
Ojibwa Indians.

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

Common Prayer : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1906

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1906

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1906

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

3.3 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Shahguhnahshe

Ahnuhmeahwine Muzzeneegun

Ojibwag Anwawaud Azheuhnekenootah-
Beegahdag

The Book of Common Prayer with Psalms and Hymns
in the Ojibway language.

(The Benedicite Omnia Opera and Athanasian Creed are omitted
for reasons stated herein.)

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The New Testament : Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1875

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1875

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1875

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

3.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Iu
Otoshki-Kikindiuin
Au
Tebenimiung Gaie Bemajiinung
Jesus Christ:
Ima
Ojibue Inueuining Giizhitong.
________

The
New Testament
of
Our Lord and Saviour Jesus Christ:
Translated into the language
of the
Ojibwa Indians.

rec_shelfloc:

2015-012-001

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

001

Conclusions:

Storage Method:

The Ojebway language : a manual in three parts

Publication:

Toronto: Rowselland Hutchinson for the Vernable Society for Promoting Christian Knowledge

General Description:

Book has been rebound.

Creator:

Edward F. Wilson

GMD:

Start Date:

1874

Description Level:

2015-012-002_001_opt_Part1.pdf

End Date:

1874

Date Range:

1874

Image:

Language:

English and Ojibway

Document:

2015-012-002_001_opt_Part2.pdf

2015-012-002_001_opt_Part3.pdf

2015-012-002_001_opt_Part4.pdf

2015-012-002_001_opt_Part5.pdf

Physical Description:

2.8 cm of textual records. - 1 book.

Notes:

This book was digitized with funding from the National Heritage Digitization Strategy.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

Container Number:

002

The Ojibway language : a manual in three parts

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1874

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1874

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1874

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

2.8 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English dictionary

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1912

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1912

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1912

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.9 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Cheap and
Concise
Dictionary
in Two Parts

Ojibway Indian
Language

Part I.--English-Ojibway
Second Edition. Second Thousand.
__________

Compiled and Abridged from larger Editions
by English and French Authors
__________

1912

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English dictionary

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1912

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1912

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1912

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.9 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Cheap and
Concise
Dictionary
in Two Parts

Ojibway Indian
Language

Part I.--English-Ojibway
Second Edition. Second Thousand.
__________

Compiled and Abridged from larger Editions
by English and French Authors
__________

1912

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English dictionary

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1912

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1912

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1912

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.9 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Cheap and
Concise
Dictionary
in Two Parts

Ojibway Indian
Language

Part I.--English-Ojibway
Second Edition. Second Thousand.
__________

Compiled and Abridged from larger Editions
by English and French Authors
__________

1912

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English dictionary

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1907

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1907

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1907

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

1.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Cheap and
Concise
Dictionary
in Two Parts

Ojibway Indian
Language
Second Part, Ojibway-English
__________

Compiled and Abridged from larger Editions
by English and French Authors.
__________

1907

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English dictionary

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1907

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1907

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1907

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

1.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Cheap and
Concise
Dictionary
in Two Parts

Ojibway Indian
Language
Second Part, Ojibway-English
__________

Compiled and Abridged from larger Editions
by English and French Authors.
__________

1907

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English dictionary

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1907

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1907

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1907

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

1.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Cheap and
Concise
Dictionary
in Two Parts

Ojibway Indian
Language
Second Part, Ojibway-English
__________

Compiled and Abridged from larger Editions
by English and French Authors.
__________

1907

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway-English easy reader

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1906

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1906

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1906

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.2 cm of textual records

Notes:

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Scripture A.B.C. Book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.1 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Scripture A.B.C. Book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.1 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Scripture A.B.C. Book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.1 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Scripture A.B.C. Book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.1 cm of textual records

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Gospel according to St. Matthew : English and Ojibway

GMD:

Start Date:

1897

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1897

Date Range:

1897

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Gospel
According to
St. Matthew
________

English and Ojibway
Versions
in
Parallel Readings

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

The Gospel according to St. Matthew : English and Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1897

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1897

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1897

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Gospel
According to
St. Matthew
________

English and Ojibway
Versions
in
Parallel Readings

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Gospel according to St. Matthew : English and Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1897

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1897

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1897

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Gospel
According to
St. Matthew
________

English and Ojibway
Versions
in
Parallel Readings

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Books of the Twelve Minor Prophets

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1874

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1874

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1874

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

1 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Books
of the
Twelve Minor Prophets.
________

O Muzinaiiguniwan Igiw Mitaswi
Ashi Nizh Anwajigewininwug
Noondash Opitendagozijig

Translated into Otchipwe

By the
Rev. Robert McDonald.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Gospel of John in Ojibway

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.6 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Oo min wah je moo
win owh John

The Gospel of John in Ojibway (Chippewa)

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1937

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1937

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1937

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1937

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1937

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1937

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1937

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.7 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1937

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1905

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1905

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1905

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1905

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1924

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1924

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1924

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.6 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1924

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1937

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1937

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1937

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1937

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1937

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1937

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1937

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.6 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1937

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

The Ojibway church hymn book

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1907

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1907

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1907

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.8 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

The Ojibway
Church Hymn Book

Being a collection of hymns gathered from various
sources for use in divine worship
and in the home

Edited by The Rev. F. Frost
Missionary at Garden River, Ontario, Canada

Society for Promoting Christian Knowledge
London: Northumberland Avenue, W.C.
1907

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Ojibway hymns

GMD:

Start Date:

1890

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1890

Date Range:

1890

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

2 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

Presented to
The Algoma Diocesan Library
by
Mrs. Brigham,
Widow of the late
Rev. Simpson Anhyahkassa Brigham
A Native Missionary to the
Indians
on Walpole Island
--------
November 1929

A Collection
of
Ojibway Hymns

Translated by
The Late Rev. Peter Jacobs, Jr.,
And The Late Rev. Dr.
O'Meara

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.4 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English

Printed for
International Evangelical and
Colportage Mission of Algoma
and the North-West

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.4 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English

Printed for
International Evangelical and
Colportage Mission of Algoma
and the North-West.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

[ca. 1900]

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

[ca. 1900]

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

[ca. 1900]

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.3 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English

Printed for
International Evangelical and
Colportage Mission of Algoma
and the North-West.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1899

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1899

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1899

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English

Printed for
International Evangelical and
Colportage Mission of Algoma
and the North-West.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1899

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1899

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1899

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English

Printed for
International Evangelical and
Colportage Mission of Algoma
and the North-West.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1899

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1899

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1899

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.5 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English

Printed for
International Evangelical and
Colportage Mission of Algoma
and the North-West.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

A collection of Gospel hymns

Publication:

Volume:

Scan Resolution:

Issue:

Standard No:

Scan Date:

Scale:

Master scans folder location:

GMD:

Responsibility:

Custodial History:

Start Date:

1890

Description Level:

Diocesan Heritage Centre Aboriginal texts collection

End Date:

1890

Style or Pattern:

Process:

Date Range:

1890

Marks:

Language:

English and Ojibway

Physical Description:

0.3 cm of textual records

Notes:

Note: inside cover reads --

A Collection
of
Gospel Hymns
in
Ojibway and English.
________

Printed for the
Algoma and North West
Gospel
and
Colportage Mission,
Sault Ste. Marie, Ont.
________

First Edition.
________

Printed at the Office of the Sarnia Canadian,
1890.

rec_shelfloc:

2015-012-002

Repository:

Algoma University Archive

Accession No:

Container Number:

002

Conclusions:

Storage Method:

Ojibway hymn book: Katolik Anamie-Masinaigan

General Description:

Rips and minor water damage to a number of pages.

Creator:

Joseph A. Hemann

GMD:

Start Date:

1858

Description Level: