Notes:
Content note : Indian Residential Schools Resolution Canada Media Clips, December 1, 2006|Nunavut Man Homeless in YK, Yellowknifer, December 1, 2006|Liberals Salute Man They’d Like to Forget, The Ottawa Citizen|Le sida reste une maladie incurable, Le Quotidien
